American investors are gobbling up the storied teams of the English Premier League — and changing the stadium experience in ways that soccer fans resent.

The real estate mogul Barry Sternlicht’s scathing criticism of his alma mater is the most immediate blowback against the school’s deal to end protests on campus.

The chain, which started with a single shop in Brooklyn in 1924, said it would close all 42 of its locations by the end of July, citing competition from online retailers.

Negotiations are now likely to focus on another suitor, Sony, which has teamed up with the private equity giant Apollo on a $26 billion bid.

Columbia University’s radio station and other student-led news outlets have provided some of the most detailed coverage of the turmoil engulfing university campuses.

A cooler-than-expected jobs report for April shifted the tone on Wall Street, rekindling investors’ expectations that the Federal Reserve may cut rates soon.